Bender gets a surprising dose of the “real Evan.” Avery has a quarter-life crisis and takes it out on a stripper pole. Maxine’s drug problem worsens. Ling falls in